一、介紹日本溫泉文化的重要性

日本溫泉文化的重要性不容忽視。在這個國家，溫泉不僅僅是一種休閒活動，更是深深植根於日本人生活中的傳統文化。

自古以來，日本人相信溫泉具有治療各種疾病的益處，因此，許多人會定期前往溫泉地區修復身心、恢復活力。此外，溫泉也是社交交流的場所，人們在這裡互相溝通、放鬆身心，趨近大自然的懷抱。這種尊重和欣賞自然的態度正是日本文化的重要組成部分。

因此，從歷史、社會和文化的觀點來看，溫泉在日本人的生活中扮演著不可或缺的角色。

二、日本溫泉100選（にっぽんの温泉100選）及日本旅館百選的意義和目的

2-1. 日本溫泉100選（にっぽんの温泉100選）由來

日本溫泉100選旨在推廣和保護日本豐富的溫泉資源，並讓更多的人了解和欣賞日本的溫泉文化。通過公正、公開的評選，藉此可以找到最優秀的溫泉，並給予它們應有的認可和讚揚。

日本溫泉100選的評選標準是由日本觀光經濟新聞社主導，並由旅行社員工、旅行專家等多達2萬多人參與投票。

評選的主要標準包括以下五個方面：

1. 泉質：評估溫泉的水質和礦物含量，以及其對健康和治療各種疾病的效果。
2. 設施：評估溫泉設施的完善程度，包括浴池、更衣室、休息區等的設計和舒適度。
3. 氣氛：評估溫泉地區的環境和氛圍，包括自然景觀、建築風格等。
4. 知名度：評估溫泉的知名度和受歡迎程度，包括遊客的評價和媒體報導等。
5. 綜合評價：基於以上各項標準的綜合考量，給出最終的評價。

這些標準旨在確保被選出的溫泉不僅具有優質的泉水和設施，還能提供舒適愉快的泡湯體驗。

2-2. 什麼是日本旅館百選

「日本旅館百選」是由日本旅行新聞社主辦的年度排行榜，評選出全國最優秀的旅館和酒店。此榜單是以全國各旅行社對旅館酒店的投票為依據，並根據「綜合評價」、「待客之道」、「料理」、「設施」和「企劃」等五個項目加以評估。

這個排行榜在日本觀光界具有重要的地位，它能夠反映出旅館酒店的品質和受歡迎程度。

二、2023年日本旅館百選前五名揭曉！

日本旅館百選是日本觀光界的指標性榜單，每年由專業人士評選出最優秀的旅館酒店。今年的榜單已經出爐，讓我們一起來看看前五名的選擇吧！

這些旅館酒店不僅提供了舒適的住宿環境，還有各種各樣的溫泉設施，讓您可以在享受溫泉的同時，也能感受到日本傳統的接待文化！

Ⓒ和倉溫泉加賀屋

第1名. 加賀屋

這家日本石川縣的傳統旅館擁有超過百年的歷史。這裡的溫泉被譽為「帝王之湯」，更是日本天皇每年度假的指定地點。加賀屋以其充滿日本傳統風情的服務和設施而聞名，包括富麗堂皇的客房、美味的料理，以及多種溫泉浴場。此外，旅館內還展示著許多精緻的藝術品，讓您在享受溫泉之餘也能欣賞到美麗的藝術作品。不論是親子旅行還是情侶度假，和倉溫泉加賀屋絕對是您的理想之選。

Ⓒ八幡屋

第2名. 八幡屋

這家位於日本福島縣母畑溫泉的傳統旅館，該旅館以其豐富的山海美食和溫泉設施而聞名，在這裡，您可以享受到舒適的住宿環境，並品嚐到當地的美食。此外，該旅館還提供了多種溫泉浴場，讓您可以在享受溫泉的同時，欣賞到四季變換的美景。無論是親子旅行還是情侶度假，八幡屋都是您的理想之選。

Ⓒ水明館

第3名. 水明館

這家位於日本岐阜縣下呂溫泉的代表性老字號旅館，創立於昭和7年（1932年），沿著飛驒川而建，由「臨川閣」「飛泉閣」「山水閣」「青嵐莊」四間各異其趣的旅館組成，旅客可以在這裡享受到被票選為日本前三名的下呂溫泉，並品嚐到使用當地食材製作的美食，此外，該旅館還設有多種能接觸日本傳統與文化的設施。

Ⓒ稻取銀水莊

第4名. 稻取銀水莊

這家位於日本東伊豆的度假旅館，擁有自家的溫泉泉源，該旅館提供嚴選越後當地食材的料理，以及日本海沿岸最大的大浴場及岩石露天溫泉，此外，該旅館還擁有一個6,000坪的日本庭園，讓您可以在享受溫泉的同時，欣賞四季風景變幻的美景。從東京站出發，搭乘特急列車約140分鐘即可直達伊豆稻取站。

Ⓒ白玉之湯泉慶．華鳳

第5名. 白玉之湯泉慶．華鳳

這家位於新潟縣月岡溫泉鄉的旅館，擁有自家的溫泉泉源，被譽為「能讓人變美」的溫泉，該旅館提供嚴選越後當地食材的料理，以及日本海沿岸最大的大浴場及岩石露天溫泉，此外，該旅館還擁有一個6,000坪的日本庭園，讓您可以在享受溫泉的同時，欣賞四季風景變幻的美景。

三、2023年第36屆日本溫泉百選名單

北海道

• 登別溫泉：集結9種不同泉質。
• 十勝川溫泉：位於北海道的十勝地區。

群馬縣

• 草津溫泉：連續20年榮登寶座，是日本最受歡迎的溫泉之一。

岐阜縣

• 下呂溫泉：位於岐阜縣，是日本最古老且最有名的溫泉之一。
• 奧飛驒溫泉鄉：位於岐阜縣的飛驒地區。

愛媛縣

• 道後溫泉：位於愛媛縣，是日本最古老的溫泉之一。

大分縣

• 別府八湯：位於大分縣，擁有8個不同的溫泉地區。
• 由布院溫泉：位於大分縣由布市，擁有豐富的自然景觀。

石川縣

• 和倉溫泉：位於石川縣能登半島，擁有1200年的悠久歷史。

神奈川縣

• 箱根溫泉：位於神奈川縣，可以欣賞到美麗的富士山和蘆之湖景色。

靜岡縣

• 稻取銀水莊：位於靜岡縣稻取地區。
• 熱海溫泉：位於靜岡縣，是日本最有名的海濱溫泉之一。

兵庫縣

• 有馬溫泉：位於兵庫縣神戶市，是日本三大古湯之一。
• 城崎溫泉：位於兵庫縣，擁有7個知名的外湯。

鹿兒島縣

• 指宿溫泉：位於鹿兒島縣，以其特殊的沙浴而聞名。

四、第36屆日本溫泉百選 前五名溫泉詳細介紹

第1名.草津溫泉

• 歷史：源頭是活火山「草津白根山」。
• 特色：每分鐘湧出溫泉32,000公升以上，湯無經循環利用全部是「源泉無經循環利用」風格。有豐富的溫泉量、更能享受到泡湯的奢侈氣氛。
• 設施：全部的旅館、飯店、溫泉設施，都是完全不燒水加熱或加水。

第2名.下呂溫泉
 

• 歷史：自江戶時代起，與有馬溫泉、草津溫泉並稱天下三大名湯。
• 特色：水質屬弱鹼性，透明無色，泡過溫泉後的肌膚如絲綢般柔滑，還能促進血液循環，緩解疲勞。
• 設施：除了數個公眾浴場和各家飯店內的溫泉浴池外，隨處都能見到「足湯」，且大部分都能免費使用。

第3名.道後溫泉
 

• 歷史：明治27年 (1894)完成了改建道後溫泉本館的偉業。
• 特色：道後溫泉的泉質為鹼性單純泉，泉質柔滑，適合日本人細膩的皮膚，刺激性低，適用於温泉療養以及美容。
• 設施：有『神之湯』石造浴室裡裝飾著砥部燒的陶板壁畫，浴池有著巨大的圓柱形湯釜出水口坐鎮。

另一個『靈之湯』雖然比較小但使用花崗岩級別的庵治石和大島石，就連牆壁也是裝貼大理石，相對高級豪華。

第4名.別府八湯

• 歷史：由八個溫泉鎮組成，每個小鎮都有各自的特色。
• 特色：每個獨立的溫泉度假村都有很多現代化且設施齊全的溫泉浴場和日式旅館，在此可以享受沐浴設施並過夜住宿。
• 設施：每個度假村都有各自的設施。

第5名.登別溫泉

• 歷史：源頭是約1萬年前火山活動下形成的地獄谷湧出。
• 特色：擁有1天1萬噸的傲人豐沛泉量。
• 設施：可在旅館或飯店中極具特色的多種湯船和浴槽中享受泡湯。

五、結語

在這篇文章中，我們一起回顧日本溫泉百選的奧秘，每一個地方溫泉都有其獨特的魅力和故事，不僅提供旅客身心上的放鬆，也讓我們更深入地了解日本的文化和傳統。

然而，文字和圖片無法完全傳達出溫泉的魅力。真正的體驗需要您親自去感受那股從地底湧出的熱力，聆聽那泉水滴落的聲音，欣賞那四季變換的景色。每一次的旅行都是一次全新的探索和驚喜。

所以，當您有機會來到日本時，一定要親自去體驗這些優秀的溫泉。讓它們治愈您的身心，給您帶來難忘的回憶。相信我，您會發現，每一次沉浸在溫泉中，都是一次與自己對話、與大自然對話的旅程，祝您旅途愉快！

更多日本旅遊景點：專業日本旅行社推薦｜日本冬季旅遊精選